Guía para profesores y administradores para apoyar a estudiantes indocumentados/DACA en W&L

Visión de conjunto

• Los empleados de W&L deben mantener la confidencialidad del estado migratorio de todos los estudiantes. Incluso antes de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), a los estudiantes indocumentados se les permitía estudiar en una universidad privada en el Estado de VA sin tener que informar al Departamento de Educación de Virginia.
• Por lo general, de 5 a 10 estudiantes actuales son indocumentados, tienen DACA o son elegibles para la acción diferida.
• Los estudiantes indocumentados pueden estudiar en una universidad privada en Virginia (o en una universidad pública si pagan la matrícula fuera del estado). Pueden estudiar, pero no trabajar. Pueden recibir ayuda financiera de W&L, pero no ayuda federal o estatal. Actualmente no pueden obtener una licencia de conducir, aunque la legislación pendiente ante la Asamblea General de VA permitiría a los inmigrantes indocumentados obtener un permiso de conducir de un año. No pueden obtener un número de seguro social, aunque una persona actualmente indocumentada podría haber sido documentada previamente y los números de seguro social no caducan si pudieron obtener uno previamente.
• Los estudiantes de DACA pueden solicitar una autorización de trabajo, una licencia de conducir y un número de seguro social. La autorización de trabajo y la licencia de conducir generalmente duran el período de acción diferida (generalmente períodos de dos años). Incluso si DACA finaliza, un estudiante podría permanecer en el estado hasta que expire su período de renovación más reciente, aunque eso no es seguro. Los estudiantes de DACA a quienes se les otorgó la libertad condicional avanzada (un proceso largo con trámites importantes y tarifas adicionales) antes del 5 de septiembre de 2017 podrían ser elegibles para estudiar en el extranjero, pero no se recomienda viajar al extranjero en este momento.
• Los estudiantes indocumentados/DACA se cuentan como estudiantes internacionales estadísticamente en la universidad, pero el Centro de Educación Internacional (CIE) no los considera como estudiantes internacionales que requieren los servicios de apoyo regulares que se brindan a los estudiantes internacionales que son titulares de visas, ya que los estudiantes indocumentados/DACA tienen han estado en los Estados Unidos la mayor parte de su vida y están exentos del escrutinio habitual del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (USDHS). CIE ciertamente brinda apoyo según sea necesario si un estudiante indocumentado/DACA se acerca a ellos.

Decanos de clase

• Comuníquese de manera proactiva para registrarse con estudiantes indocumentados/DACA * ayúdelos a conectarse con otros estudiantes indocumentados/DACA si lo desean

  *explique Angel Fund y que las tarifas a veces se pueden eximir o cubrir (por ejemplo, viajes de Outing Club)

   

  david baluarte – Director de la Clínica de Derechos de Inmigrantes en W&L Law

  Mateo Booz – Director Asistente Visitante de la Clínica de Derechos de Inmigrantes en W&L Law

       * asesorar y facilitar renovaciones ante la posibilidad de que DACA sea rescindido en junio de 2020

       *ofrecer asesoramiento legal gratuito a estudiantes indocumentados/DACA en asuntos de inmigración

   

  sally richmond – VP de Admisiones y Ayuda Financiera

  cazador swanson – Director Asociado de Educación Internacional

  mateo loar – Becas

  *FLIP (Asociación de Primera Generación de Bajos Ingresos) y Grupo de Trabajo de Diversidad y Primera Generación (DFGWG)

  * Despensa de alimentos / Biblioteca de préstamo / Armario de ropa

  Grupos de tutoría

  50 maneras Rockbridge (50waysrockbridge.org) – Ellen Mayock

       *organización de la comunidad

       *mantiene una lista de organizaciones locales que brindan servicios de inmigración

       *grupos de trabajo locales para raza/inmigración/género

  ESOL – Ellen Mayock

       *Organización de estudiantes voluntarios basada en W&L

       *proporciona servicios de idioma/tutoría/traducción/interpretación en la comunidad

  Para obtener información general sobre DACA, recursos adicionales y conectarse con otros, los estudiantes actuales recomiendan https://unitedwedream.org/about/projects/deferred-action/

  Para aprender sobre diferentes pasantías para estudiantes DACA – los estudiantes actuales recomiendan https://mydocumentedlife.org/category/internships/

  jen smyrnos – Alumno de W&L Law en Roanoke especializado en derecho de inmigración (y enseñando en W&L Law)

   

  Desafíos

  Tener gastos adicionales

  *permiso de inmigración, exámenes biométricos, honorarios legales, etc.

  *pasan tiempo trabajando en un trabajo para cubrir estos costos cuando la mayoría de los estudiantes no necesitan trabajar

  *debe llegar a las oficinas de Charleston o DC

  *ropa de invierno

  Es difícil ganar dinero para gastos adicionales

  *puede que no califique para la mayoría de las becas y becas

  *dificultades para conseguir trabajo

  *no puede aceptar dinero federal para estudio y trabajo, pero está cubierto por W&L

  *puede ser incapaz de conducir un vehículo universitario (viajero, turnos de voluntarios, etc.)

  Oportunidades limitadas

  *Estudiar en el extranjero puede ser difícil o imposible

  *las personas no entienden por qué no pueden y, sin querer, las obligan a compartir su estado

  *no puede tomar el examen de la barra en la mayoría de los estados

  Dificultad para que los padres y la familia brinden apoyo

  *las barreras del idioma

  Sistema educativo estadounidense diferente

  *no se siente cómodo haciendo preguntas

  * no puede asistir a la orientación para padres o al fin de semana para padres y familia

  *no puede/no lee correos electrónicos, etc.

  Problemas con los compañeros

  *no incluido en el trabajo en grupo para las clases

  *temas de fiesta que se apropian de su cultura

  *compañeros comentando que la Universidad pone demasiado énfasis en la diversidad

   

  Posible impacto de la finalización o expiración de DACA

  *Los estudiantes ya no pueden trabajar y estudiar (la oficina comercial requiere papeleo)

  *La opción de estudiar en el extranjero que ya era tenue se elimina esencialmente

  *La licencia de conducir y las autorizaciones de trabajo pueden volverse inválidas o caducar

  *Ya no podría conducir a menos que el estado apruebe una legislación que permita a los indocumentados obtener permisos

  *Los viajes nacionales podrían ser más difíciles al tener que usar una identificación extranjera

  * No puede tener una identificación válida de ningún tipo si no tiene pasaporte de otro país

  *El SSN sigue siendo importante, puede no ser válido temporalmente, pero el DHS o la ciudadanía podrían volver a autorizarlo

   

  -> La acción diferida es un indulto de las leyes de inmigración, y las autoridades de inmigración han tenido durante mucho tiempo la autoridad para diferir la acción bajo los estatutos y reglamentos de inmigración pertinentes.